公式ブログ

コロナワクチンの注射は筋肉注射だそうで

接種のときはチクっとした痛みがあり

It seems that the corona vaccine injection is an intramuscular injection, and there is a tingling pain when inoculating.

泣いてしまうおじいちゃまも...( ﾉД`)ｶﾞﾝﾊﾞﾚ

Sometimes, Some people cried.

筋肉痛のような痛みが現れることもあるそうですが

大きな副反応もなく、みなさま健康に過ごされています。

It seems that pain like muscle pain may appear, but there are no major side reactions and everyone is spending their time in good health.

今回は６５歳以上の利用者様が対象でした。

故郷苑には６５歳以下の利用者様もいらっしゃるので

その方々は後日接種していただく予定です。

This time, it was intended for users over 65 years old.

There are some users under the age of 65 in their hometown, so we plan to have them inoculated at a later date.

その後には職域接種も始まります。

After that, Occupation inocultion will also beigin.

I hope that the vaccine will spread and the infectivity of the coronavirus will calm down as much as possible.

ワクチンの普及し、少しでもコロナウイルスの感染力が

落ち着いてくれたらいいですね。

ですが、油断せずに、

感染予防は変わらずしっかりと行いたいと思います。

However, I would like to stay alert and prevent infections.