公式ブログ

こちらはナツハゼの実です。

日本のブルーベリーとも呼ばれ、

観賞するだけでなく、ジャム等に

して食用に利用することもできるそうです(^^)

This is the fruit of Natsuhaze.

It is also called Japanese blueberry, and it is said that it can be used not only for viewing but also for edible purposes such as jam.

こちらはケイトウです。

This is Kaitou.

ケイトウは品種がさまざまあるのですが、

こちらはトサカケイトウという品種です。

鮮やかな色合いで、帯状に咲く姿が

珍しく、切り花やドライフラワーにも人気です(^^)

It has various variety that variety is Tosaka-kaitou.

It has a bright color and rarely blooms in a band shape, and is also popular for cut flowers and dried flowers.

花言葉は「希望の灯」「色褪せぬ恋」です。

続いてはロビーです～！

The flower language is "light of hope" and "love that never fades".

Next is the lobby

ユリが満開で良い香りです～(*´ω｀*)

The lily is in full bloom and has a nice scent.

こちらはリアトリスです。

背が高いのが特徴で、夏に花を咲かせます。

約１ｍまで育つものが多いのですが

中には１８０ｃｍ近くまで伸びるものもあるそう！

This is Liatris.

It is characterized by being tall and blooms in summer.

Most of them grow up to about 1m, but some of them grow up to nearly 180cm.

育てやすいので、ガーデニング初心者に

おすすめだそうですよ(^^♪

Easy to grow, so for beginners in gardening. It seems to be recommended.

花言葉は「燃える思い」「向上心」です。

The words of flowers are "burning thoughts" and "desires."

こちらはピンクッションです。

花の形状にちなんで手芸で使用する

針刺しにたくさん針が刺さっている

様子から、英名ではピンクッションと呼ばれます。

This is a pincushion.

It is called a pincushion in English because many needles are stuck in the needlesticks used in handicrafts after the shape of the flower.

花言葉は「どこでも成功を」です。

この前向きな花言葉は、雄しべが

上に向かってまっすぐ伸びている

姿に由来されています。

The flower language is "success everywhere".

This positive flower language comes from the stamens extending straight up.

最後にカウンターです～！

Finally the counter

スプレーカーネーション、デンファレ、

トルコキキョウ、ゴットセフィアーナ等が使われています(^^)

Spray carnation, denfare,
Eustoma, Gottsefiana, etc. are used

それでは、また次回まで～＼(^o^)／

See you next time.