公式ブログ

まずはエントランスから！！

First of all is the entrance.

全体がピンク色にまとまっていて可愛いですね！

上にぴょこっと出ている赤褐色の丸いお花は「ワレモコウ」です。

The whole is pink very cute.

The reddish-brown round flower that pops out on the top is "Sanguisorba ".

日本では雑草として扱われることが多いワレモコウですが、

じつは古くから生薬として用いられてきた薬草です。

The Sanguisorba is often treated as a weeds in Japan.

Acutually,it is a medicinal herb that has been used as a crude drug for a long time.

根茎を天日干しにして作られます。

It is made by drying the rhizomes in the sun.

抗菌作用や収れん作用があるとされ、

おもに止血や抗炎症薬として用いられていたそうですよ！

It is said to have antibacterial and astringent effects, and was mainly used as a hemostatic and anti-inflammatory drug!

続いてこちらの毛が生えているかのようなお花は・・・

Next,The flower that seems to have hair here...

「ケイトウ」です。

花の形がニワトリのトサカに似ているため、

「鶏頭」に由来して名前がついたそうですよ！

It is "Celosia". The shape of the flower resembles that of a chicken comb, so it is said that the name comes from the "chicken head".

花言葉もニワトリが歩いている姿に似ていることから

「おしゃれ」「気取り屋」「風変わり」「個性」などがあります。

見た目にピッタリは花言葉ですね(^^♪

Because the flower language is similar to a chicken walking

There are "fashionable", "pretentious", "eccentric", "individuality" and so on.

The perfect appearance is the flower language.

お次はロビーです！！

Next is lobby!!

こちらの上から顔を出しているお花は

「カンガルーポー」というオーストラリアを原産とする

アニゴザントス属の多年草です。

赤や黄色、オレンジ色など品種によりさまざまですが

いずれの品種も明るくポップな花色です。

The flowers that are coming out from above
It is a perennial plant of the genus Anigozantos native to Australia called "Kangaroo Paw".

There are various varieties such as red, yellow, and orange, but all varieties have bright and pop flower colors

そんな特徴から、「陽気」という花言葉が生まれたようです。

他にも「不思議」や「驚き」、「あなたはみんなを楽しませる」

などの花言葉があるようです。

From such a feature, it seems that the flower word "cheerful" was born. Other "wonders", "surprise", "you entertain everyone" There seems to be a flower language such as.

そしてこちらの黄色いポンポンのようなお花は

ピンポンマムというキク科のお花です。

ポンポン菊とも呼ばれています。

見た目の可愛らしさにピッタリの名前ですね(^^)/

花言葉は、「高貴」「君を愛す」「真実」「私を信じて」

という意味があります。

君を愛すや私を信じてという意味があることから、

結婚式など祝福の場面にぴったりのお花です。

And this yellow pompon-like flower It is a flower of the Asteraceae family called ping pong mum. Also known as pompon chrysanthemum. It's a perfect name for its cute appearance (^^) / The flower language is "noble," "love you," "truth," and "believe in me." It means that. It means to love you and believe in me, so it is a perfect flower for weddings and other blessing occasions.

最後はカウンターです！

Finally is counter.

明るいながらも落ち着いた印象になっていますね。

中でもぐっと目を引くのは白いお花の「トルコキキョウ」です。

一重咲き、八重咲のものや、小輪、大輪のものなど

品種によって見た目はさまざまです。

品種改良により色も豊富になり、

白、黄、ピンク、緑、青、紫、茶、複色などがあるようです。

原種は一重咲きですが、品種改良された八重咲の花が

花束やブーケによく使われるそうですよ(^^♪

It's a bright but calm impression. The most eye-catching is the white flower "Eustoma grandiflorum". The appearance varies depending on the variety, such as single-flowered and double-flowered, small-flowered and large-flowered. The variety has become richer in color, and it seems that there are white, yellow, pink, green, blue, purple, brown, and multiple colors. The original species is single-flowered, but the improved double-flowered flowers It seems that it is often used for bouquets and bouquets (^^ ♪

他にもガーベラやスプレーマムなどが生けられています。

では、来週もお楽しみに～！！

In addition, gerbera and spray mum are used. Please look forward to next week! !!