公式ブログ

こちらの立派な門松は

花夢花夢さんが素敵に作って下さいました(*´▽｀*)

毎年ありがとうございます！

そして玄関に入ると

This great kadomatu was made by KamKam.

Thank you every year.

And,Enter the entrance.

とってもかわいいお花がお出迎え！

今年の干支、可愛い寅もいます(。-∀-)

So,It's very cute flower welcoming.

This year's zodiac, there is also a cute tiger.

鏡餅もスタンバイ('ω')ノ

Kagamimochi is ready.

*Kagamimochi: round mirror-shaped rice cakes

そしてフロアに向かうと

このような正月飾りが...

これはなんだろう？とスタッフに聞いてみたところ

『松竹梅』をイメージした飾り物なんだそうです。

各居室前にもしめ縄などの飾りを♡

故郷苑全体が新年仕様になっています♪

And when you go to the floor

Such a New Year's decoration ...

What is this? I asked the staff

It seems that it is a decoration with the image of "Shochikubai".

Ornaments such as shimenawa in front of each room ♡

The Furusato-en is designed for the New Year ♪