イベント通信

ピンポン玉を投げて、的に投げ入れます。

題して「ピンポンダーツ」

点数を競いますよ(^^♪

You throw a ping-pongball and throw in the target.

Titeld is "ping-pong darts"

You compete about scores.

「そういうことなのね♬」

That makes sence.

早速挑戦です！

I'll try it immediaterly.

しっかりと狙いを定めて慎重に投げてみたり

He carefully threw taking aim at target.

こちらは剛速球にご注意を(笑)

Be careful of fastballs here

野球ではございません(;'∀')

Didn't play the baseball.

「違ったかぁ～」の顔です(笑)

He thought that It's different.

そんな中、見事なプレーで３０００点で上位に輝いたおじいちゃま

景品をゲットです！

the man who won the top with 3000 points in a splendid play gets a prize.

イベント、とっても盛り上がりました(^_-)-☆