お料理通信

この季節を待ってました!

2021年11月17日
by テツ子

朝晩寒くなりましたね。。。

気温が低くなったことで、解禁されたものがあるんです!

何かわかりますか?(^^)

それは・・・

It's getting cold night and day...

Something was released,because It's getting cold.

Do you know what it is.

It is...

続きはこちら>

今日のお昼ご飯

2021年11月16日
by マロン

こんにちは!!

最近の千葉は朝晩はぐっと冷えますが昼間はポカポカ暖かい日が続いています(^^)/

今日のお昼ご飯はこんな感じでした!

Hello!!

Chiba is cold in the morning and evening, but warm days continue the daytime nowadays.

Today's lunch was like this.

続きはこちら>

今日のお昼ご飯

2021年11月10日
by マロン

こんにちは(^^)/

今日はカラッとしていて風が強いので洗濯物がとてもよく乾きそうですね!

飛んでいかないか心配です。。

今日のお昼ご飯はこちら!!

Hello!

Today is dry and so strong wind that lundry seems to be dry well.

I'm worried that my lundry will fly...

Today's lunch is here.

続きはこちら>

給食だより~11月号~

2021年11月 3日
by マロン

おはようございます!!

本日11月3日は文化の日ですね(^^)/

文化の日ってなんだっけ・・・?と思ったので簡単に。

文化の日とは「自由と平和を愛し、文化をすすめる」ことを趣旨とした国民の祝日だそうです。

文化を進展させる日という意味があるため、音楽や美術などの芸術に触れたり、古くから伝わる文化を学んだりすると良いかもしれませんね。

さて、今月の給食だよりは旬の食材「りんご」についてと、11月7日の「立冬」に関連する内容となっています!!

Good morning!!

On November 3th is Culture day.

What is Culture day?So to put it simply.

Culture Day is a national holiday with the purpose of "loving freedom and peace and promoting culture."

It means a day to develop culture, so it might be a good idea to come into contact with art such as music and art, and learn about ancient culture.

By the way, this month's lunch newsletter is about the seasonal ingredients "apples" and the contents related to "the first day of winter" on November 7th! !!

続きはこちら>

Trick or Treat!☆彡

2021年11月 2日
by テツ子

先月31日のハロウィンは

かぼちゃを美味しくいただきましたよ(^^♪

31st of Last month of Halloween,we ate delicious pumpkin.

続きはこちら>

今日のお昼ご飯

2021年10月29日
by マロン

こんにちは!!

今日はいいお天気ですね~(^^♪

お散歩日和だなぁ~洗濯物もパリッと乾きそうだなぁ~・・・\( 'ω')/ワーイ

そんな気持ちの良い今日のお昼ご飯は和食でした!!

Hello!!

Today is good weather.

It's nice weather to go for a walk and lundry seems to dry quickly.

Such a nice day today's lunch is japanese meal.

続きはこちら>

今日のお昼ご飯

2021年10月22日
by マロン

今日は雨で冬のような気温ですね!!

なんだか気分も落ち込みがち?ですが

そんな日はしっかり食べて元気を出していきましょう!

今日のお昼ご飯はこちらです(^^)

It's raining today and the temprature is like winter.

Somehow,you feel depressed,but you should eat to cheer up such a day.

Today's lunch is here.

続きはこちら>

運動会特別メニュー!(^^)!

2021年10月17日
by テツ子

今日は運動会でした~\(^o^)/

白熱した競技の模様は、明日の

ツチノコちゃんブログをぜひご覧ください~!

お昼ご飯は運動会と言えば!?なメニューですよ(^^♪

Today was Sports day.

Please check Tuchinoko-chan blog with a state of heated game.

What speaking of sports day lunch? is menu.

続きはこちら>

今日のお昼ご飯

2021年10月14日
by テツ子

ぐっと涼しくなって秋らしくなりましたね(^^)

季節の変わり目で体調を崩しやすい

時期になりますが、お身体に気を

付けて過ごしましょうね~

今日のお昼ご飯はこちら!

It already feels like fall.

Take care of yourself when the seasons change.

Here's today's lunch.

続きはこちら>

今日のお昼ご飯

2021年10月 5日
by テツ子

10月とは思えないほどの残暑ですね(^^;

こんな暑い日にはカレーを食べて

元気にいきましょう~!

It's so hot that I can't believe it's Octorber.

On a hot day like this,Let's eat a curry rice and feel better.

続きはこちら>

過去の記事(年月別)