イベント通信

でもなんだか鏡で身だしなみを整えてて

おしゃれな鬼なの？と思いましたが

But demon dressed up and looked the mirror. Is it a fashionable demon? I thought

きっちりちゃんと怖くて

この怖～い顔で利用者様を驚かしに行くみたい

I'm scared exactly

It seems like I'm going to surprise the user with this scary face

悪い子はいねえかぁ！(これは獅子舞でした汗)

Do you have a bad boy! (This was a lion dance )

背後から襲ってくる予感...

Premonition of attacking from behind ...

皆さんの力でやっつけましょう！！！！

Let's beat it with everybody power!

鬼は外！！！

いけ～！！！

The demon is outside! !! !! Go! !! !!

そして皆さんのおかげで

And thanks to everyone

外に退散していきました(*^^)v

Demon ran away outside.