イベント通信

ハートピア故郷苑は本千葉と蘇我に施設があります。

毎月それぞれの施設でお誕生会を行っていて、

歌やケーキ、お花でお祝いです♪

Heartpia Furusato-en has facilities in Hon-Chiba and Soga.

We have a birthday party at each facility every month,

Celebrate with songs, cakes and flowers ♪

お花とパチリ

ケーキがお口についてますよ！

いつまでも可愛いおばあちゃん(^^)

The cake is on your mouth!

Forever cute woman.

インタビューを受けています(^^)

キリッと決まってます！

にっこり癒し笑顔～

ケーキをぱくり♪

カメラこっちですよ～

美味しいですか？(^^)

しっかりとインタビュー答えてくださり

ありがとうございます!(^^)!

Thank you for answering the interview firmly! (^^)!

皆さん楽しんでますね～♪

Everybody enjoyed party!!

今月は、チョコスポンジにクリームチーズ入り

ホイップクリームのケーキ！

手作りで、毎月種類がちがうんです♪

美味しいものを食べると幸せですね(*^^*)

これから暑くなるので、体調管理に気を付けて

元気に過ごしましょうね～！

This month, a whipped cream cake with cream cheese in a chocolate sponge!

It's handmade, and the type is different every month ♪

I'm happy to eat delicious food (* ^^ *)

It will be hot from now on, so be careful about your physical condition

Let's spend well!