イベント通信

お手製のピンにて(*^^*)

狙って狙って～・・

With a homemade pin Aim and aim ...

あ～！惜しい・・！

Almost!!

お！こちらはストライクなるか！？

Oh! Will this be a strike! ??

惜しい！残り３ピン！スペア取りましょう！

Close! 3 pins left! Let's get a spare!

そんなこんなで楽しいボーリング大会も閉幕し、賞状の授与式です！

Such a fun bowling tournament has also ended, and it is a ceremony to award a certificate!

1位おめでとうございます～＼(^o^)／

授与式が終わると、景品の贈呈です！

気持ちの良いタオル、使ってくださいね～♪

そして、父の日ということで男性の利用者様には

ひまわりが贈られました(^^)/

When the award ceremony is over, a prize will be presented!

Please use a comfortable towel ~ ♪

And because it was Father's Day, a sunflower was given to a male user.

父の日を締めくくるのは、美味しいケーキ～！

A delicious cake will end Father's Day!

今回はコーヒーを使った少しビターなロールケーキでした(*^^*)

This time it was a bitter roll cake with coffee

手作りで工夫を凝らしたケーキは、いつも楽しみなんです～

ボーリングで身体を動かした後なので、より美味しかったですね♪

来月は七夕のイベントです！

今年はどんな願いが込められるでしょうか～(∩´∀｀)∩

I'm always looking forward to handmade and ingenious cakes ~

After moving my body by bowling, it was more delicious ♪

Next month is a Tanabata event!

What kind of wishes can be put in this year? (∩´∀ ｀) ∩