お知らせ☆
2021年11月11日
by マロン
先日、ちらっとご紹介させていただいた「cuiJine」（クイジーニ）のネットショップサイトがついに昨日OPEN致しました!(^^)!
ぜひ一度のぞいてみていただきたいです！！
The online shop site of "cuiJine" that I briefly introduced the other day has finally opened yesterday!
I definitely want you to have a look
⇩ ⇩ ⇩
先日紹介させていただいた記事はこちらから⇩
Click here for the article I introduced the other day ⇩
https://www.furusatoen.jp/blog/official/2021/11/post-439.html#more
cuiJine（クイジーニ）とは？
「食文化の継承と発展に寄与する」ことを志とした生産者や飲食店と消費者をつなぐネットショップです。
私達は、日本中の飲食店で提供されている美味しいものを家庭に届けたい。
コロナ禍において先行きが不透明な状況の中、困窮している生産者や飲食店の"食財"を少しでもたくさんの方に紹介をして、楽しんでいただきたい。
と思っております。
It is an online shop that connects producers, restaurants and consumers with the aim of "contributing to the succession and development of food culture."
We want to deliver delicious foods offered at restaurants all over Japan to our homes.
In the uncertain future of Corona, I would like to introduce the "food goods" of poor producers and restaurants to as many people as possible and have fun.
We think.
「cuiJine」はフランス語の「cuisine＝料理、食事」という単語を元にしています。
「s」を「Ｊ」に、筆文字で日本の形を当てはめることで、日本全国を「ご当地」とイメージしています。
cuiJineのブログにOPEN初日のご挨拶を書かせていただきました。
"Cui Jine" is based on the French word "cuisine".
By applying the Japanese shape to "J" with "s" and brush letters, the whole of Japan is imaged as "local".
I wrote a greeting on the first day of OPEN on cuiJine's blog.
https://cuijine.jp/2021/11/%e3%81%94%e6%8c%a8%e6%8b%b6/
これから、こちらのブログも更新したらご紹介させていただく予定です！！
どうぞよろしくお願いします(^^)/
From now on, I will introduce this blog when I update it! !!