公式ブログ

劇的⁉ビフォーアフター

2021年11月12日
by ツチノコ

故郷苑のとある一角...

ちょっとくら~い場所がありました。

There is slightly dark place in Furusato-en a certain cornner.

LINE_ALBUM_電球_211112_2.jpg

ここ、職員さんがご飯を食べてくつろぐ場所でして

晴れていれば大きな窓から光が入るのですが、雨の日は薄暗いんです...

こうなったら、照明を置いて明るくしちゃおう!

ということで、購入しました!!!

This is a place where staff can have lunch and relax.

When it's sunny, the light comes in through the big windows, but it's dark here on rainy days.

Let's put the lights on and make them brighter.

So,I purchased it!!

1636702797959.jpg

バン!

1636702798332.jpg

ババン!!

さぁ組み立てるぞ~!

Let's assemble!!

1636702798587.jpg

女性陣、頑張りましたよ~!

The women did their best.

1636702799349.jpg
なんということでしょう~
素敵空間が完成~\(^o^)/

This is amazing.

The nice space was completed.
1636702799684.jpg

「撮影でも始まるの!?」

なんて声がチラホラ(笑)確かにそう見えます(^^)

お食事中のスタッフさんが心なしかオシャレに見えたり...(´艸`*)

"Does it start with shooting !?" What a voice is fluttering.It certainly looks like that. The staff who are eating looks fashionable.

1636702799126.jpg

これで雨の日もゆっくりくつろげますね♬

you can relax even on rainy days.

1636702798894.jpg

« 前の記事へ  公式ブログトップ  次の記事へ »


過去の記事(年月別)