お久しぶりのツチノコメロンパン巡り～(^^)/
2021年3月25日
by ツチノコ
ツチノコ、約二年ぶりのメロンパン巡りです(´▽｀*)
Hi ! This is "tuchi-no-ko".
"tuchi-no-ko" is a mysterious creature in Japan.
I visited Melon bread tour for the first time in two years.
今回お邪魔させて頂いたメロンパン屋さんは
The melon bakery I went to this time is
です！！！
村長が教えてくださったので行ってきました！
The Furusato village mayor taught me this shop.
===================================================
沢山の種類のメロンパン！ワクワクします！
Exciting to have a lot of melon bread.
この中から今回は
I chose
『メロンパン～Plain melon bread』
『イチゴメロンパン～Strawberry flavor』
『キャラメルメロンパン～Caramel flavor』
『メープルメロンパン～Maple flavor』
『チョコッチップメロンパン～Chocolate chips』
『クランチアーモンドメロンパン～Clench almond』
をチョイス！
from many options.
なんと４５個も買っちゃいました！
I bought 45 !
沢山のメロンパンを両手に故郷苑のスタッフに差し入れです！
I held it with both hands and inserted it.
『アーモンドメロンパン』は人気ですぐなくなっちゃいました(笑)
Clench almond is so popular that it soon disappeared.
『やっぱり王道はプレーンだよね！』
" No. 1 is plain! "
プレーンのメロンパンは生地がとてもふわふわでした！
The plain fabric was very fluffy.
それではいただきます(*^。^*)
I will have it.
おいしそうにかぶりついてます(´▽｀*)
It sticks with a big mouth.
美味しいみたいです(￣▽￣)
It seems that even such a face is delicious.
いい顔してます(#^^#)
Nice face (^_-)-☆
チョコチップメロンパンは
Chocolate chips had
クッキーがかかっていて、とてもザクザクした食感が楽しくて
a delicious crunchy texture.
アーモンドメロンパンは
Clench almond ...
アーモンドが入っていないのに、まるで入っているような食感でした( *´艸｀)
It doesn't contain almonds, but it had a texture like almonds in it.
とってもおいしかったからまた食べに行きます(*￣▽￣)ﾌﾌﾌｯ♪
It was so delicious so I'm going to eat again.
メロンパンラボ西千葉店さん、この度はありがとうございました！
Melpm bread labo nishi-chiba,thank you for this time.