給食だより～5月号～
2022年4月28日
by マロン
こんにちは！！
明日から大型連休が始まりますね！
お休みにわくわくしている方、稼ぎ時だと気合の入る方、家事が大変になると嘆いている方・・・笑
いろいろな方がいらっしゃるかと思います(^^)/
皆さんが楽しく過ごせることを願っています！！
では給食だより5月号！いってみましょう(^_-)-☆
Hello! !!
The Golden Week holidays will start tomorrow!
Those who are excited about their holidays, those who are enthusiastic when it is time to earn money, those who are lamenting that housework will be difficult ... lol
I think there are various people (^^) /
I hope you all have a good time! !!
Then, the May issue of the lunch news!
5月はイベントが2回ありますよ(^^♪
5月5日は子供の日！
お昼ご飯は助六寿司、おやつには柏餅を予定しています！！
柏餅は｢子孫繁栄」を願う縁起ものなんですよ！
柏は昔から神聖な木とされて、新芽がでないうちは古い葉は落ちないという性質をもっています。
そこから、世継ぎや家系を絶やさないための｢子孫繁栄」を願う縁起ものとして、子どもの成長を祝う｢端午の節句」の柏餅を食べる習慣になったと伝えられているんです。
お店では、一般的な白いもののほかに、緑色やピンク色のものなどが並んでいますよね。
中のあんも、粒あんやこしあんなど様々でどれにしようか迷っちゃいます！！
There are two events in May (^^ ♪
May 5th is Children's Day!
We plan to have Sukeroku sushi for lunch and Kashiwa mochi for snacks! !!
Kashiwamochi is an auspicious thing that wishes for "prosperity of descendants"!
Kashiwa has long been considered a sacred tree and has the property that old leaves do not fall until there are new shoots.
From there, it is said that it became a custom to eat Kashiwamochi, a "Dragon Boat Festival" that celebrates the growth of children, as an auspicious wish for "prosperity of descendants" to keep the inheritance and family lineage.
In addition to the general white ones, green and pink ones are lined up in the shop.
There are various types of bean paste, so I'm wondering what to do! !!
5月8日は母の日ですね！
お昼ご飯は、かつ丼の予定です！
故郷苑の入居者様は、かつ丼がお好きな方が多いのです(^_-)-☆
美味しいですよね、私も大好きです～！！
右側には、この時期に気を付けたい『春バテ』について書いてみまました。
春は１年の中で最も寒暖差が激しいため、体は合わせようと無理をしてしまいます。
環境の変化も多いため、いつも以上にエネルギーと精神を消耗しやすい時期なのです。
自律神経が不安定になり、だるくなってしまったり、やる気が起きなかったり
身体に様々な不調をもたらします。
春バテ対策には体を温めるのが効果的なので、入浴や運動をして体を温めましょうね！！
では、よいGWをお過ごしください(@^^)/~~~
May 8th is Mother's Day!
Lunch will be Katsudon!
Many of users like Katsudon (^ _-)-☆
It's delicious, I love it too! !!
On the right side, I wrote about "Spring illness" that I want to be careful about at this time.
In spring, the temperature difference is the largest in the year, so it is difficult for the body to adjust.
Due to the many changes in the environment, it is a time when energy and spirit are more likely to be consumed than usual.
The autonomic nerves become unstable and become dull or unmotivated.
It causes various disorders in the body.
Warming your body is an effective way to prevent heat fatigue, so let's take a bath or exercise to warm your body! !!
Then, have a good GW