七十二候 ～ 葭始生（あしはじめてしょうず）～
2021年4月19日
by テツ子
お久しぶりの七十二候です(^^)
It's been while that 72 micro seasons
七十二候って？？という方は
I wonder what is the 72 micro seasons .
ぜひこちらからご覧ください♪
If you think it. you should click here.
⇩
https://www.furusatoen.jp/blog/official/2019/03/content.html
明日の４月２０日から５月４日頃までを
24 periods become Koku From 20th April to 4th May tomrrow
二十四節気では『穀雨（こくう）』になります。
＊A solar term is any of twenty-four periods in traditional Chinese lunisolar calendars that matches a particular astronomical event or signifies some natural phenomenon.
この期間をさらに３つに分けたものが
This periods divide further into three that 72 micro seasons.
七十二候であり、２０日から２４日は
So, "Asihajimeteshouzu" is from 20th to 24th
❝葭始生（あしはじめてしょうず）❞です。
葭（あし）は沼や川に群生する葦（あし・よし）のこと。
"Asi" is a reed that crowd in the river or swamp.
その葦が芽吹き始める頃を言います。
"Ashihajimeshozu" refers to the season when reeds grow.
葦（あし）はイネ科の多年草で、夏に
The reed is greamineae perennial
背を伸ばし、高さは２～３ｍまで成長します。
and grow taller that grow up to about 2~3 merers.
気温も徐々に上がりはじめ、様々な
The temperature began to rise gradually.
植物が緑一色に輝き始め、夏の準備に入ります。
Various plants will begin to shine green and get rady for summer.
水に恵まれた日本では古くから水辺に生える葦を屋根やすだれに活用していました
In Japan, which is blessed with water, the reeds that grow on the water's edge have been used for roofs since ancient times.
日本人の生活をずっと支えてきてくれた植物なんですね(^^)
This plant has supported life of japanese forever.
葭始生のあとは、霜止出苗（しもやんでなえいづる）、
After "Asihajimeteshouzu" is "Simoyandenaizuru"
牡丹華（ぼたんはなさく）と続き、穀雨が終わります。
and "Botanhanasaku". End of "Koku"
穀雨が終わる頃には❝八十八夜❞を迎えます。
By the end of "Koku" begin "Hachijuuhachiya"
八十八夜とは、立春から数えて８８日目
"Hachijuuhachiya" is 88th day from the "Lichun"
にあたる日のことを言います。
今年の八十八夜は５月１日です。
This year "Hachijuhachiya" is May first.
「夏も近づく八十八夜～♪・・」の歌で
"Summer is approaching. It's the 88th day of Spring"
It's an old japanese song.
すっかりお茶のイメージがありますよね(^^)
We have a complete image of tea.
お茶の葉は年に３～５回ほどの収穫が
leaf of tea can be havested 3 to 5 time a year.
可能で、中でも最初に収穫される新茶が
It is the most delicious above all the other that the frist new tea harvested.
最も美味しいとされています。
新茶にはカテキン、テアニン、ビタミンが
The new tea contains plenty of catkin, theanine and vitamins.
たっぷりと含まれ、この時期に摘まれた
We have the leagend.It is " If you drink this time of year the tea.
お茶を飲むと、長生きするという言い伝えがあるほど!(^^)!
you would live a long"
いまは出掛けて季節を感じる機会が
Now I think we have less chance to feel the season.
減っているかと思いますが、このような
So I want to feel the season in the calender.
暦で手軽に季節を感じていただければと思います～(^^♪