防災訓練を行いました。
2021年3月11日
by ツチノコ
防災訓練を行いました。
We conducted a disaster prevention drill.
故郷苑では月に２回訓練を実施しています。
We carry out training twice a month.
３月１回目の訓練は火災がテーマです。
The theme of the first training in March is fire.
前回の防災訓練の様子はこちらから
Click here for the previous disaster prevention drill
今回は事前に訓練時刻も訓練内容も通知しない、という
This time, I did not notify the training time or training content in advance.
いつ訓練が起こるか分からない、ドキドキハラハラのゲリラ訓練を行いました。
No one knows when training will occur
そのため、全体的に戸惑いが見られた訓練になりました。
As a result, the training was generally confusing.
===================================================
突然の館内放送。
A siren suddenly sounds in the hall
指揮者のTさんが指示を出します。
Conductor T gives instructions.
火災場所の特定を急ぎます。
Hurry to identify the location of the fire.
今回はCフロアーの居室内での火災でした。
This time it was a fire in the living room on the C floor.
火災場所を周りに伝えたら、本部へ報告。
Tell the people around you about the location of the fire and report it to the headquarters.
その後、初期消火を行います。
After that, the initial fire extinguishing is performed.
ですが...初期消火は失敗！
But ... the initial fire extinguishing failed!
本部に連絡を入れ、避難誘導を開始します。
After contact the headquarters,started evacuation guidance
口元を覆ってくれていますｄ(´▽｀*)
Covers my mouth
避難誘導中にCフロアーからTさんが倒れてるとの情報が入りました。
Information was entered during evacuation guidance "Mr.T is lying down on the C floor".
直ぐに救助に向かいます。
Immediately go to rescue
煙を吸って動けないとの事。
He smokes and can't move.
担架で安全な場所まで運びました。
We carried it on a stretcher to a safe place.
その後避難誘導を再開し、最終点呼を行って訓練は無事終了しました。
After that, evacuation guidance was resumed.
Make a final roll call,the training was completed successfully.
訓練後、職員全員での反省ミーティングを行いました(^_-)-☆
After the training, we held a reflection meeting with all the staff.
===================================================
《全体の評価》
○事故なく安全に出来ました。
○職員同士の声かけや利用者様への声かけが少なく、声量も小さかったです。
○普段は避難誘導後の点呼時に、負傷者の発見→救護としていましたが、
今回は避難誘導中に負傷者の早期発見をしたため、避難誘導と救護を同時に行うという、
いつもと違うパターンを経験することが出来ました。
○避難誘導と救護の指示に集中してしまい、火災場所を本部に伝え忘れて、館内放送が遅くなりました。
○歩いている職員がいた為、スピード感と緊張感が欠けていました。
○ミーティングがないだけで、職員全員に戸惑いが見られました。
実際に火災があった時に近い状態で実施が出来ました。
《反省と改善》
○声かけについて
反省:職員同士や利用者様への声かけが少なく、声量も小さかった為、何を言っているのかがわからなかった。
改善:１人ひとりに大きな声で声かけをするように徹底してもらう。指揮者ぐ、最初に声かけをしていきます。
○スピード感と緊張感について
反省:歩いて移動している職員がいるため、スピード感がなく同時に緊張感が欠けているように見受けられた。
改善:安全に配慮をしながら早く移動をします。
○火災場所の報告について
反省:本部への報告を忘れて、館内放送が遅れてしまった。そのため、どこからの火災かがわからない人達がいた。
改善:本部への報告は必ず忘れずに行います。
《今後の課題》
○指揮者は戸惑うことなく、冷静に判断をして指示を出すことに慣れるようにします。
○今回の反省点の改善を行います。
===================================================
今回は初めての試みとして、事前告知が一切ない訓練。
そのため、なかなかスムーズにはいかなかったと思います。
ですが、戸惑いの中、指揮者のTさんが的確な指示出しをしてくれたおかげで
混乱しすぎることなく、訓練が行えたと思います。
今後も事前告知をしない訓練を行っていき、徐々に慣れていければ、と思います。
社長と今回の指揮者とで、訓練内容と次回の実施方法について話し合っているそうです。
よりレベルアップを目指す、との事でした。